Visi jaunumi
Jauna dziesmu grÄmata PortugÄlÄ
21.07.2022
Lucas Rocha | SDA Dienvidamerikas divīzija
2 min lasīŔanas laiks
8. jÅ«lijÄ tika izdota jaunÄ PortugÄles Adventistu dziesmu grÄmata. PÄc Äetrus gadus ilga darba tajÄ ir apkopotas 600 dziesmas.
JaunajÄ dziesmu grÄmatÄ tika iekļautas dziesmas, kas vÄl Ä«paÅ”Äk atspoguļo adventistu draudzes doktrinÄlo identitÄti. No iepriekÅ”ÄjÄs grÄmatas versijas, kas tika izdota 1996. gadÄ, tika izÅemtas 230 dziesmas. To vietÄ tika izvÄlÄtas 230 jaunas dziesmas.8. jÅ«lijÄ tika izdota jaunÄ PortugÄles Adventistu dziesmu grÄmata. PÄc Äetrus gadus ilga darba tajÄ ir apkopotas 600 dziesmas.
Komiteja, kas bija atbildÄ«ga par Å”o projektu, sastÄvÄja no Adventistu draudzes Dienvidamerikas divÄ«zijas pÄrstÄvjiem, BrazÄ«lijas izdevniecÄ«bas centra un citiem palÄ«giem no visas valsts. Komiteja paskaidroja, ka Ŕī jaunÄ dziesmu grÄmata ir saistoÅ”Äka mÅ«sdienu realitÄtei un draudzes ikdienas dzÄ«vei Å”odien.
Dziesmu komiteja tika sadalÄ«ta trÄ«s grupÄs - teoloÄ£iskajÄ analÄ«zes grupÄ, literÄrajÄ un lingvistiskajÄ analÄ«zes grupÄ un muzikÄlÄs analÄ«zes grupÄ.
Ā
Valodas grupa analizÄja dziesmas no poÄtiskÄs perspektÄ«vas. Tika veiktas Äetras izmaiÅas:TÄ grupa, kas bija atbildÄ«ga par teoloÄ£isko analÄ«zi, rÅ«pÄ«gi izlasÄ«ja katru dziesmu, kÄ rezultÄtÄ dažu dziesmu vÄrdi tika mainÄ«ti un uzlaboti, lai tajÄs bÅ«tu pareizie uzsvari un teoloÄ£iskÄ doma.
1) valoda tika padarÄ«ta vienkÄrÅ”Äka, lai to saprastu bÄrni un jaunieÅ”i;
2) tika izlabotas gramatikas kļūdas;
3) dziesmu vÄrdi tika padarÄ«ti āskaistÄkiā;
4) tika aizvietoti vÄrdi, kuri bija zaudÄjuÅ”i savu nozÄ«mi vai nebija lÄ«dz galam izprotami. PiemÄram, frÄze āVinde, meninosā jeb ānÄciet, zÄniā tika aizvietota ar āVenham, crianƧasā jeb ānÄciet, bÄrniā.
TreÅ”Ä grupa analizÄja dziesmu muzikÄlo daļu. Tika veiktas izmaiÅas tonalitÄtÄ, lai vairÄk cilvÄku spÄtu nodziedÄt augstÄs notis. Tika veikti uzlabojumi arÄ« melodijÄ.
Stenlijs Arko, Dienvidamerikas divÄ«zijas prezidents, komentÄ: āAdventistu dziesmu grÄmata vienmÄr ir bijusi iedvesmas avots mÅ«su dievkalpojumos. MÄs vÄlamies, lai Ŕī jaunÄ grÄmata nostiprina pÄrliecÄ«bu draudzes locekļu sirdÄ«s, nostiprina mÅ«su identitÄti un veicina cerÄ«bu. MÄs ceram, ka Ŕīs slavas dziesmas bÅ«s vienmÄr klÄtesoÅ”as mÅ«su draudzÄs, mazajÄs grupÄs, Ä£imenes svÄtbrīžos, un ka tÄs iedvesmos nÄkamÄs paaudzes koncentrÄties uz misiju un gatavoÅ”anos lielajai dienai.ā
Līdzīgi jaunumi
AtvÄrt visu sarakstu
Baltijas JaunieŔu konference ACTS
AicinÄm jaunieÅ”us piedalÄ«ties Baltijas JaunieÅ”u konferencÄ ACTS, kuras tÄma bÅ«s jaunu draudžu dÄstÄ«Å”ana. Piedalies un uzzini vairÄk par to, kas ir...
Eiropas Adventistu jaunieŔu kongress 2026 (AYC26)
MÄs ar prieku aicinÄm Latvijas jaunieÅ”us piedalÄ«ties Eiropas Adventistu jaunieÅ”u kongresÄ (AYC26) ā lielÄkajÄ adventistu jaunieÅ”u pasÄkumÄ EiropÄ. Å Ä«...
Adventistu pÄrstÄvis Eiropas Parlamenta lÅ«gÅ”anu brokastÄ«s
Latvijas delegÄcija pievienojÄs vairÄk nekÄ 700 dalÄ«bniekiem 28. Eiropas Parlamenta lÅ«gÅ”anu brokastÄ«s BriselÄ no 2. lÄ«dz 4. decembrim, kas bija Eiropa...